World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Amigos Para Siempre

Article Id: WHEBN0008260059
Reproduction Date:

Title: Amigos Para Siempre  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: 1992 Summer Olympics, List of Top 25 singles for 1992 in Australia, Hazard (song), Sarah Brightman, Andrew Lloyd Webber
Collection:
Publisher: World Heritage Encyclopedia
Publication
Date:
 

Amigos Para Siempre

"Amigos Para Siempre (Friends for Life)" or "Amics per sempre" is a song written for the 1992 Summer Olympics in Barcelona. The music was composed by Andrew Lloyd Webber. The lyrics, written by Don Black, are in English, except for the title phrase which is repeated in English, Spanish and Catalan.

Brightman and Carreras version

"Amigos Para Siempre"
Single by José Carreras
& Sarah Brightman
Released 1992
Genre Classical
Label Polydor
Writer(s) Andrew Lloyd Webber
Don Black
Sarah Brightman chronology
"Something to Believe In"
(1990)
"Amigos Para Siempre"
(1992)
"Captain Nemo"
(1993)

Sarah Brightman and José Carreras performed the song during the closing ceremony of the Olympic Games.[1] The duet was also released world wide as a single to coincide with the Games. It peaked at No. 11 in the UK charts. It was one of two musical themes for the event. The other, simply titled "Barcelona", was sung by Freddie Mercury and Montserrat Caballé, and reached No. 2.

Track listing

  1. Amigos Para Siempre
  2. Live Opening Ceremony Barcelona Olympic 1992 Games
  3. Amigos Para Siempre (Spanish Version)
  4. Amigos Para Siempre (Seat Anuncio 60 aniversario) – Marujita

Cover versions

In Spain, the most famous rendition of this song was made by Spanish group Los Manolos with rumba arrangements and Spanish lyrics, except for the chorus. It reached number 3 in the Spanish charts.[2] It was later covered by Effie and Norman Gunston and reached the top 30 in Australia at the time.[3]

In one of Andrew Lloyd Webber's Really Useful Group's concerts in Beijing, China, a Chinese version of this song was performed with approximately half of the lyrics in Mandarin and half in English. In this version, Amigos Para Siempre was replaced by "永远的朋友", which is "Friends Forever" in Chinese. A fully Cantonese version was sung by George Lam.

This song was also used for the Shanghai 2007 Special Olympic Games, performed again by José Carreras and a Chinese soprano.

On Sunday, 17 August 2008 at the Don Black 70th birthday tribute concert Lyrics by Don Black, Amigos Para Siempre was performed by Jonathan Ansell and Hayley Westenra. The evening took place at the London Palladium featuring performances of Black's songs by a selection of guest artists, hosted by Michael Parkinson and was recorded by BBC Radio 2 Friday Night is Music Night and broadcast on Friday, 22 August 2008.[4]

It was the favourite song of Juan Antonio Samaranch, president of the International Olympic Committee from 1980 to 2001, and was played at his funeral in Barcelona in April 2010.[5]

References

  1. ^ "Brightman & Carreras – Amigos para siempre, Friends forever – live". YouTube. Retrieved 24 July 2011. 
  2. ^ VENTILADOR MUSIC – Artistas
  3. ^ http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Norman+%26+Effie&titel=Amigos+para+siempre+%28Friends+For+Life%29&cat=s
  4. ^ "Friday Night is Music Night".  
  5. ^ Samaranch
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and USA.gov, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for USA.gov and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
 
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
 
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.
 



Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from School eBook Library are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.