World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Trace of Stones

Article Id: WHEBN0019090870
Reproduction Date:

Title: Trace of Stones  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: 1966 in film, Frank Beyer
Publisher: World Heritage Encyclopedia

Trace of Stones

Trace of Stones
Directed by Frank Beyer
Produced by Dieter Dormeier
Screenplay by Frank Beyer
Karl-Georg Egel
Based on Trace of Stones
by Erik Neutsch
Starring Manfred Krug
Krystyna Stypułkowska
Eberhard Esche
Music by Wolfram Heicking
Cinematography Günter Marczinkowsky
Editing by Hildegard Conrad-Nöller
Studio DEFA
Distributed by PROGRESS Film-Verleih
Release date(s)
Running time 139 minutes
Country German Democratic Republic
Language German
Budget 2,700,000 East German Mark

Trace of Stones (German: Spur der Steine) is a 1966 East German film by Frank Beyer. It was based on the eponymous novel by Erik Neutsch and starred Manfred Krug in the main role. After its release, the film was shown only for several days, and then was shelved due to conflicts with the Socialist Unity Party, the ruling communist party in the German Democratic Republic. Only after 23 years was the film shown again, in November 1989.

Plot synopsis

The film revolves around three characters. Hannes Balla is a talented, yet vulgar construction foreman. He leads a crew of about 20, all of which dress and act in a similarly delinquent fashion, to head a state-funded construction project. The Party sends secretary Werner Horrath to keep on eye on the construction site and get Balla to calm down. Entering the situation is Kati Klee, an ambitious technician who has come to the construction project against the advice of her superiors. What forms is a love triangle set against the personal politics of "The Party" as well as the work the three are supposed to be doing in benefit of the state. While the romance is the main focus of the film, socialist politics, particularly those working against corruption, lie prominently in the background. The party struggles to clean its ranks of the "morally defective" in order to get their projects done. In the end, the love triangle collapses while the lives of all three are worse because of it, ending with no one getting what they want. Not only that, but the work they were supposed to be doing suffered as a result. The film portrays going against the tenets of socialism as having a negative effect on their lives. By the end, they all realize this. Particularly Balla, who has matured greatly since the beginning of the film. He has become a much more disciplined socialist citizen. Overall, the portrayal of the party is a neutral one. They seem to be a nuisance, but in the end their existence is seen as justified. Balla is at first very critical of the party, but by the end has come to accept their role. While the film doesn't celebrate the party's role, it does not condemn it either. More importantly, the system of socialism is ultimately seen as a beneficial one.


  • Manfred Krug as Hannes Balla
  • Krystyna Stypułkowska as Kati Klee (voiced by Jutta Hoffmann)
  • Eberhard Esche as Werner Horrath
  • Johannes Wieke as Hermann Jansen
  • Walter Richter-Reinick as Richard Trutmann
  • Hans-Peter Minetti as Heinz Bleibtreu
  • Walter Jupé as Kurt Hesselbart
  • Ingeborg Schumacher as Marianne Horrath
  • Brigitte Herwig as Horrath's daughter
  • Gertrud Brendler as Mrs. Schicketanz
  • Helga Göring as Elli
  • Erich Mirek as Oswald Ziemer
  • Fred Ludwig as Gerhard Bolbig
  • Helmut Schreiber as Martin Elbers
  • Erik Veldre as Dieter Jochmann
  • Karl Brenk as Franz Büchner
  • Hans-Peter Reinecke as Eberhard Galonski
  • Detlev Eisner as Nick
  • Günter Meier as Bast
  • Albert Zahn as steel fixer
  • Gerhard Hänsel as bricklayer
  • Jochen Zimmermann as dump truck driver
  • Johannes Maus as policeman in the pool
  • Roman Silberstein as police lieutenant


The film version of Trace of Stones was based on the novel of the same name by writer Erik Neutsch. The novel was celebrated by the Socialist Unity Party (SED) of East Germany, and production of the film was expected to be free of the normal interference normally subjected to DEFA by the SED. Since the novel was 900 pages, some major alterations would need to be made to the story in order to make a film of reasonable length.

Initial screenings of the working print were attacked by high-ranking officials of the SED, much to the surprise of director Frank Beyer.  They took issue with the portrayal of "The Party" in the film.  While socialism is celebrated by the film, the party's role in it was viewed as neutral. The SED wanted their portrayal in the film to be one of a proactive agent of socialism. The SED, in an effort to create the illusion of studio autonomy, gave the film over to DEFA's internal approval process. It was approved, and the SED reluctantly allowed for distribution of the film.

11th Plenum and its aftermath

Many films were banned by the SED as they were seen as anti-socialist. This changed however in 1989 when the Berlin Wall fell.

See also

  • Film censorship in East Germany


  • Feinstein, Joshua. "Constructing the Mythic Present in the East German Cinema: Frank Beyer's 'Spur der Steine' and the 11th Plenum of 1965", Central European History, Vol. 32, No. 2 (1999): 203-220.

External links

  • Internet Movie Database
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.

Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from School eBook Library are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.